« back to catalog

Emil and the Detectives

Emil und die Detektive

2001
Germany
feature film - Children
107 min.
Location & Studio shooting / Berlin story line

Cast

Actor/-ess: Tobias Retzlaff (Emil Tischbein); Anja Sommavilla (Pony Hütchen); Jürgen Vogel (Max Grundeis); Maria Schrader (Pastorin Hummel); Kai Wiesinger (Knut Tischbein); Tim Hansen (Krumbiegel); Maurice Kumar (Kebab); Sergej Moya (Flügel); Anita Schulz (Elfe); Annika Schulz (Fee); Tobias Unkauf (Dienstag); Maximilian Befort (Gypsie); David Klock (Gustav Hummel); Thando Walbaum (Hassouna); Rudolf Kowalski (Lehrer Hummel); Martin Feifel (Paschke); Oscar Ortega Sánchez (Boban); Gruschenka Stevens (Mutter Pony); Horst Kotterba (Vater Pony); Rufus Beck (Hotelportier); Florian Lukas; Ludwig Trepte

Direction

Director: Franziska Buch

Assistant director: Johannes Kiefer

Writing

Screenplay: Franziska Buch

Based on: Erich Kästner

Camera & Light

Director of photography: Hannes Hubach

Steadicam: Sebastian Meuschel; Jörg Widmer; Tilman Büttner

Lighting design: Gregor Havenith

Decor

Production design: Jürgen Henze; Ralf Küfner

Set design: Aladar Konrad

Prop master: Axel Kahnt; Joey Weber

Make-up artist: Stephanie Hilke; Tatjana Krauskopf

Costume design: Eveline Stösser

Cutting & Mixing

Editing: Patricia Rommel

Sound editor: Lisa Geffken-Reinhard

Sound: Manfred Banach

Foley artist: Sören Blüthgen

Audio mixing: Eberhard Weckerle

Music

Music: Biber Gullatz; Eckes Maltz

Arrangement: Tilo M. Heinrich

Production

Producer: Peter Zenk; Uschi Reich

Editorial department: Christoph Holch; Susanne van Lessen

Line producer: Bernhard Thür

Unit production manager: Andreas Born

Location manager: Kerstin Nommsen

Post-Production: Manuela Kempf; Bernd Krause

Production coordination: Tatjana Jakovleski

Companies

Production company: Bavaria Filmverleih- und Produktions GmbH; Lunaris Film- und Fernsehproduktion GmbH & Co. KG

in Co-Production: Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)

in Co-Operation: Odeon Film AG