Catalog
Map
« back to catalog
When We Leave
Die Fremde
2010
Germany
feature film -
Drama
123 min.
(3362 m.)
Location shooting / Berlin story line
Cast
Actor/-ess
Sibel Kekilli
(Umay)
Derya Alabora
(Halyme)
Blanca Apilanez Fernandez
(Carmen)
Tamer Yigit
(Mehmet)
Florian Lukas
(Stipe)
Serhad Can
(Acar)
Almila Bağrıaçık
(Rana)
Alwara Höfels
(Atife)
Mustafa Jouni
(Mete)
Settar Tanriögen
(Kader)
Ufuk Bayraktar
(Kemal)
Marlon Pulat
(Duran)
Nursel Köse
(Gül)
Nizam Schiller
(Cem)
Orhan Güner
Direction
Director
Feo Aladag
Assistant director
Matthias Junge
Christian Hoyer
Writing
Screenplay
Feo Aladag
Script supervisor
Nergis Usta
Camera & Light
Director of photography
Judith Kaufmann
Assistant camera / focus puller
Henrik Sauer
Christian von Spee
(turkey)
Steadicam
Matthias Biber
Michael Ole Nielsen
Key grip
Maike Maier
Decor
Property master
Simon Blum
Stand-by props
Jutta Lilli Erasin
Make-up artist
Monika Münnich
Vera Michel
Costume design
Gioia Raspé
Production design
Silke Buhr
Cutting & Mixing
Editing
Andrea Mertens
Sound
Jörg Kidrowski
Stunt co-ordinator
Rainer Werner
Casting
Ulrike Müller
Harika Uygur
Luci Lenox
Music
Music
Max Richter
Stéphane Moucha
Production
Producer
Feo Aladag
Züli Aladag
Editorial department
Katja de Bock
(WDR)
Dariah Moheb-Zandi
(rbb)
Andreas Schreitmüller
(arte)
Line producer
Karsten Aurich
Location manager
Franziska Jahnke
Post-Production
Elke Andreas-Möller
Production assistant
Christoph Kukula
Set location manager
Alpay Algür
Companies
Production company
Independent Artists Filmproduktion
in Co-Operation
Westdeutscher Rundfunk (WDR)
Arte Deutschland TV GmbH
Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB)