Flirt (1995) - SHOT IN BERLIN (english)

Cast

Actor/-ess: Bill Sage (Bill / New York); Martin Donovan (Walter / New York); Parker Posey (Emily / New York); Hannah Sullivan (Trish / New York); Erica Gimpel (Nurse / New York); Michael Imperioli (Michael / New York); Holt McCallany (Bartender / New York); Lianna Pal (Woman at Phone Booth / New York); Paul Austin (Men's Room Man / New York); Robert Burke (Men's Room Man / New York); Harold Perrineau (Men's Room Man / New York); Patricia Scanlon (Woman at Bar / New York); Paul Schultze (New York); Karen Sillas (Doctor Clint / New York); José Zuñiga (Cab Driver / New York); Dwight Ewell (Dwight / Berlin); Dominik Bender (Johann / Berlin); Peter Fitz (Doctor / Berlin); Elina Löwensohn (Nurse / Berlin); Maria Schrader (Woman at Phone Booth / Berlin); Boris Aljinović (Simone, fashion stylist / Berlin); Susie Bick (Model / Berlin); Jörg Biesler (Mike, Laborer / Berlin); Nils Brück (Tom / Berlin); Bano Dost (Photographer / Berlin); Amina Gusner (Photographer / Berlin); Jakob Klaffke (Werner / Berlin); Sebastian Koch (Dick / Berlin); Stefan Kolosko (Assistant / Berlin); Geno Lechner (Greta, Werner's wife / Berlin); Joy Kraft (Greta's daughter / Berlin); Hasan Ali Mete (Man with Leather Jacket / Berlin); Lars Rudolph (Peter, Laborer / Berlin); Frank Schendler (Harry / Berlin); Gerhard Severin (Mac, the Bartender / Berlin); Susanna Simon (Elisabeth, Dwight's friend / Berlin); Sabine Svoboda (Barkeeper / Berlin); Hans Martin Stier (Boris, Laborer / Berlin); Miho Nikaidoh (Miho / Tokio); Toshizo Fijiwara (Mr. Ozu); Yuri Aso (Shoko / Tokio); Tomoko Fujita (Nurse / Tokio); Chikako Hara (Yuki, Ozu's wife / Tokio); Junji Iljima (Dancer / Tokio); Morito Ikeda (Dancer / Tokio); Mansaku Ikeuchi (Tomo, younger policeman / Tokio); Kumiko Ishizuka (Naomi, Miho's friend / Tokio); Yukata Matsushige (Doctor / Tokio); Natsumi Mizuno (Narumi / Tokio); Masatoshi Nagase (Hal's assistant / Tokio); Hirofumi Nakagawa (Dancer / Tokio); Tetsuya Tabata (Dancer / Tokio); Meikyo Yamada (Mochi, policeman / Tokio); Kenji Yamaguchi (Dancer / Tokio); Tetsushi Yamazaki (Dancer / Tokio); Eri Yu (Kazuko / Tokio); Hal Hartley (Hal, Miho's boyfriend / Tokio)

Direction

Director: Hal Hartley

Assistant director: Steve Appicella (New York); M. J. April (New York); Hans Schönherr (Berlin); Isao Yukisada (Tokio); Shinichi Shimano (Tokio); Michael Baskett (Tokio)

Writing

Screenplay: Hal Hartley

Script supervisor: Adrienne Tien (New York); Monika von Manteuffel (Berlin); Haruko Imamura (Tokio)

Camera & Light

Director of photography: Michael Spiller

Assistant camera / focus puller: Leah Schoenewolf (New York); Christoph Krauss (Berlin); Storn Norpsan Peterson (Tokio)

Material assistant: Erla Skuladottir (New York); Nicolay Gutscher (Berlin); Wong On Lim (Tokio)

2nd Camera unit: Mara Catalan (New York)

Still photographer: Richard Ludwig (New York); Mara Catalan (New York); Christa Köfer (Berlin); Mark Higashino (Tokio); Akira Utsunomiya (Tokio)

Lighting design: W. Frank Stubblefield (New York); Dave Samuels (New York); Helmut Prein (Berlin); Toshi Ozama (Tokio)

Key grip: Vincent Botsch

Decor

Production design: Karin Wiesel (New York); Ric Schachtebeck (Berlin); Tomoyuki Maruo (Tokio)

Set Dresser: Jenifer Baime (New York)

Set design: Amy Tapper (New York); Edgar Hinz (Berlin); Fumiaki Zuzaka (Tokio)

Prop master: Sarah Lovery (New York); Lars Lange (Berlin); China Hayashi (Tokio)

Construction manager: Paul Candriff (New York); Fumisada Kaneshiro (Tokio)

Make-up artist: Judy Chin (New York); Gabrielle Theurer (Berlin); Midori Onuma (Tokio)

Costume design: Alexandra Welker (New York); Ulla Gothe (Berlin)

Wardrobe: Lila Mirochin (New York); Ines Fritscher (Berlin); Takako Hamai (Tokio)

Hairdresser: Gabrielle Theurer (Berlin); Midori Onuma (Tokio)

Cutting & Mixing

Editing: Hal Hartley; Steve Hamilton (New York)

Assistant editor: Mag Bowles; Susan Littenberg (Berlin); Tommy Tsuda (Berlin); Sherrie Lio (Tokio); Joe Cimino (Tokio)

Sound editor: Steve Hamilton; Steve Silkensen; Jennifer Ralston

Sound: Jeff Pullman (New York); Norman Engel (Berlin); Osamu Takizawa (Tokio)

Sound assistant: Jeanne Gilliand (New York); Frank Friedemann (Berlin); Osamu Shimizu (Tokio)

Audio mixing: Reilly Steele

Choreography: Yoshito Ohno (Tokio)

Music

Music: Hal Hartley; Jeffrey Taylor; Lydia Kavanagh; Mark Bailey

Production

Producer: Ted Hope; Carleen L. Hsu (New York)

Co-Producer: Hisami Kuroiwa

Executive Producer: Jerome Brownstein; Reinhard Brundig; Satoru Iseki

Line producer: Martin Hagemann (Berlin); Toshimori Iwaki (Tokio)

Unit production manager: Roland Schmidt; Makiko Tomoda (Tokio)

Location manager: Larry Ganem (New York); Michael Krüger (Berlin); Shouichi Takesuchi (Tokio)

Post-Production: Kelly Miller

Production coordination: Craig Pauli (New York); Katrin Rohm (Berlin); Mark Higashino (Tokio)

Production assistant: Jeff Frederick (New York); Alyssa Goldberg (New York); Edmund Müller (Berlin); Catherine Findelsen (Berlin); Hiroshi Onishi (Tokio); Narito Shimizu (Tokio)

Companies

Production company: True Fiction Pictures; Pandora Filmproduktion GmbH; Nippon Film Development & Finace

in Co-Operation: Zero Fiction Film GmbH; Nexus Network Tokyo