Berlin in Berlin

Cast

Actor/-ess

Hülya Avşar (Dilber)

Cem Özer (Mürtüz)

Armin Block (Thomas)

Aliye Rona (Ugu)

Esref Kolçak (Ekber)

Nilüfer Aydan (Zehra)

Clemens Maria Haas (Olaf)

Zafer Ergin (Mehmet)

Emrah Aydemir (Yüksel)

Volkan Akabali (Yücel)

Souza Kohlstedt (Bea)

Mustafa Portakal (Mustafa)

Tom Neubauer (Beas Ehemann)

Direction

Director

Sinan Çetin

Assistant director

Ebru Ergüder

Yücel Yolcu

Writing

Screenplay

Sinan Çetin

Ümit Ünal

Camera & Light

Director of photography

Rebecca Haas

Camera operator

Sinan Çetin

Assistant camera / focus puller

Aysegül Güngör

Christoph Krauss

Still photographer

Arzu Usel

Lighting design

Martina Radwan

Mustapha Kirkağac

Production Design

Sibe Voskay

Decor

Set design

Zeynep Tercan

Prop master

Arif Kavasoğlu

Make-up artist

Derya Ergün

Ebru Alikusal

Costume design

Derya Ergün

Cutting & Mixing

Editing

Ömer Sevinç

Assistant editor

Cemal Cikintaş

Sound editor

Idris Üstüner

Sound

Tom Neubauer

Audio mixing

Burhan Şahin

Consultancy

Yusuf Ösbek

Music

Music

Nezih Ünén

Clemens Maria Haas

Singer

Nazire Yağiz

Music-Production

Artun Sürmeli (Keyboard)

Ergin Kizilay (Ud)

Cengiz Onural (Komoncha)

Orhan Topcuoğlu (Percussion)

Cem Aksel (Percussion)

Ercan Irmak (Turkish Flute)

Production

Producer

Sinan Çetin

Cemalettin Çetin

Line producer

Cemalettin Çetin

Unit production manager

Kagan Uzunöz

Location manager

Mehmet Essen

Ihsan Gedik

Abdurrahman Aslan

Companies

Production company

Plato Film

Çetin Filmproduktion