The Tin Drum — Die Blechtrommel (1979) - SHOT IN BERLIN (english)

short description

Grass Adaptation about Oscar Matzerath who gets a Tin Drum for his third birthday and decides to stop growing from then on.

Cast

Actor/-ess: David Bennent (Oskar Matzerath); Mario Adorf (Alfred Matzerath); Angela Winkler (Agnes Matzerath); Daniel Olbrychski (Jan Bronski); Katharina Thalbach (Maria Matzerath); Berta Drews (Alte Anna Koljaiczek); Tina Engel (Junge Anna Koljaiczek); Roland Teubner (Joseph Koljaiczek); Tadeusz Kunikowski (Onkel Vinzenz); Andréa Ferréol (Lina Greff); Heinz Bennent (Gemüsehändler Greff); Werner Rehm (Bäckermeister Scheffler); Ilse Pagé (Gretchen Scheffler); Fritz Hakl (Väterlicher Freund Bebra); Mariella Olivieri (Roswitha Raguna); Charles Aznavour (Sigismund Markus); Otto Sander (Musiker Meyn); Ernst Jacobi (Gauleiter Löbsack); Käte Jaenicke (Mutter Truczinski); Wigant Wittig (Herbert Truczinski); Marek Walczewski (Schugger-Leo); Wojciech Pszoniak (Fajngold); Karl-Heinz Tittelbach (Felix); Emil F. Feist (Zirkusartist); Herbert Behrendt (Zirkusartist); Bruno Thost (Obergefreiter Lankes); Henning Schlüter (Dr. Hollatz); Gerda Blisse (Fräulein Spollenhauer); Joachim Hackethal (Hochwürden Wiehnke); Helmut Brasch (Joseph Heilandt); Zygmunt Huebner (Postdirektor Dr. Michon); Mieczyslaw Czechowicz (Kobyella); Dschingis Bowakow (Sowjetischer Soldat); Ronald Nitschke (Sowjetischer Soldat); Anne Bennent (Mädchen bei der Trauerfeier); Alexander Ebermayer von Richthofen (Oberleutnant Herzog); Lech Grzmocinski (Stauer); Stanisław Michalski (Gendarm); J. Kapinski (Gendarm); Christine Lutze (Susi Kater); Oliver Petrich (Kurtchen); Dorothée Lucht (Hebamme); Dietrich Frauboes (Oberstabsarzt); Luis Mayr (Schirrmeister)

Direction

Director: Volker Schlöndorff

Assistant director: Alexander Ebermayer von Richthofen; Branko Lustig; Wolfgang Kroke; Slavko Andres (Jugoslawien); Andrzej Paciuk (Polen); Richard Malbéqui (Frankreich)

Second unit director: Branko Lustig (Jugoslawien); Andrzej Reiter (Polen)

Writing

Screenplay: Jean-Claude Carrière; Volker Schlöndorff; Franz Seitz

Based on: Günter Grass (novel)

Dialogue: Günter Grass (Mitarbeit)

Camera & Light

Director of photography: Igor Luther

Assistant camera / focus puller: Peter Arnold; Nikolaus Starkmeth

Still photographer: Karl Reiter; Ulla Hübner; Peter Seitz; Renate von Forster

Lighting design: Karl Dillitzer; Paul Weber; Stanisław Piech (Polen); Jesih Stanislav (Jugoslawien)

Lighting technician: Zvonko Blasković (Jugoslawien); Drago Poldrugag (Jugoslawien); Vlado Loncarić (Jugoslawien); Sławomir Baranski (Polen); Andrzej Biskupski (Polen)

Decor

Production design: Nikos Perakis; Axel Manthey; Zeljko Senecić (Jugoslawien); Tihomir Piletić (Jugoslawien); Piotr Dudzinski (Polen); Barbara Nowak (Polen); Stanislav Dobrinć (Assistenz in Jugoslawien)

Set design: Bernd Lepel; Dominique Antony (Frankreich)

Prop master: Franz Bauer; Christian Lenz; Thomas Schulz; Ivo Baltić (Jugoslawien); Ivo Stjepan (Jugoslawien); Pierre Audouard (Frankreich); Bolesław Miziołek (Polen); Tadeusz Kunikowski (Polen)

Stand-by props: Ewa Kowalska (Polen)

Construction manager: Paul Weber; Karl Dillitzer; Marijan Marcijus (Jugoslawien); Eugeniusz Kapelak (Polen); Pero Benaković (Assistenz in Polen); Antun Gorisek (Assistenz in Jugoslawien); Edouard Pezzali (Assistenz in Frankreich)

Make-up artist: Rino Carboni; Alfredo Tiberi; Albina Mackić (Jugoslawien); Teresa Tomaszewska (Polen)

Costume design: Dagmar Niefind; Elżbieta Radke (Polen); Marko Ceroveć (Jugoslawien); Inge Heer (Assistenz); Yoshio Yabara (Assistenz)

Wardrobe: Anica Ceroveć (Jugoslawien); Simek Franjo (Jugoslawien); Renée Miquel (Frankreich); Krystyna Bartosik (Polen); Zofia Jedrezejcak (Polen)

Hairdresser: Ingeborg Thiess; Ruza Vidmar (Jugoslawien)

Painter: Stansław Nowak (Polen); Bogdan Serwa (Polen)

Cutting & Mixing

Editing: Suzanne Baron

Assistant editor: Barbara von Weitershausen; Agape von Dorstewitz

Sound: Peter Kellerhals; Peter Beil; Hans-Dieter Schwarz

Sound assistant: Walter Grundauer

Audio mixing: Hans-Dieter Schwarz; Gustl Haas

Special effects: Georges Jaconelli (Pyrotechnik); Nikola Vujasinovic (Pyrotechnik); Krzysztof Szwed (Pyrotechnik); Josip Karovski (Waffen)

Music

Music: Maurice Jarre; Friedrich Meyer

Production

Producer: Franz Seitz; Eberhard Junkersdorf

Co-Producer: Anatole Dauman

Editorial department: Hans Prescher (HR)

Line producer: Donko Buljan (Jugoslawien)

Unit production manager: Siegfried Hofbauer; Herbert Kerz; Emir Cejvan (Jugoslawien); Marko Vrdoljak (Jugoslawien); André Heinrich (Frankreich); Urszula Orczykowska (Polen); Zygmunt Wolcik (Polen)

Location manager: Luis Mayr; Günther Stocklöv; Dominik Baltić; Ute Ehmke; Jean-Claude Moulière (Frankreich); Czesław Kłak (Polen)

Production coordination: Dominik Baltić (Jugoslawien)

Production assistant: Andrzej Dojnik (Polen)

Production manager: Paulette Hufnagel; Amelia Statkiewicz (Polen)

Production office: Ingrid Höller; Franjo Prosćan (Jugoslawien)

Companies

Production company: Franz Seitz Filmproduktion; Bioskop-Film GmbH; Artemis Filmgesellschaft mbH; Hallelujah-Film GmbH; Argos Films S.A.; Hessischer Rundfunk (HR); GGB Gesellschaft für Geschäftsführung und Beteiligung GmbH & Co.

in Co-Operation: Jadran Film; Film Polski