Nelken in Aspik (1976) - SHOT IN BERLIN (english)

Cast

Actor/-ess: Armin Mueller-Stahl (Wolfgang Schmidt, der grosse Schweiger); Helga Sasse (Cilly); Erik S. Klein (Siegfrid Huster, Leiter der Zentralstelle für leichte Druckerzeugnisse); Helga Göring (Kollegin Kühn, Direktorin des Hauses der Werbung); Herbert Köfer (Dietmar Freiherr von Fredersdorff-Lützenheim, Kraftfahrer und BGL- Vorsitzender); Winfried Glatzeder (Dr. Jonas, Zahnarzt und Torhüter); Eva-Maria Hagen (Helene); Edwin Marian (Bernie); Traute Sense (Mitarbeiter im Haus der Werbung); Horst Papke (Mitarbeiter im Haus der Werbung); Horst Rehberg (Mitarbeiter im Haus der Werbung); Norbert Christian (Psychater); Eberhard Cohrs (Eberhard Kurz, Puppenspieler aus Meerane); Jürgen Zartmann (Oberwachtmeister Schwankreuz); Lutz Stückrath (Mitarbeiter der Bleurop); Brigitte Krause (Kritikerin); Hans-Joachim Hanisch (Sportreporter); Erich Mirek (Leiter der Komission); Werner Godemann (Starker Raucher); Carl-Heinz Choynski (Starker Nichtraucher); Werner Lierck (Kraftfahrer von Huster); Stefan Lisewski (Ein Mann aus Texas); Rudolf Kroboth (Der Fischkopf); Reinhard Lakomy (Der Sänger); Barbara Adolph (Außenhändler); Hans Knötzsch (Außenhändler); Willi Neuenhahn (Feuerwehrmann); Günter Schubert (Ingenieur); Gisbert-Peter Terhorst (Ingenieur); Regine Albrecht (Stewardess); Elke Kunsch (Amerikanische Sekretärin); Robert Trösch (Schweizer Geschäftsmann); Gerd Staiger (Aussenhändler); Lothar Tarelkin (Zeichner); Willi Schrade (Sportfunktionär); Peter Köhncke (Sportfunktionär); Gianina Gilde (Stewardess); Lydia Billiet (Zeichnerin); Wolfgang Roeder (Brummer); Erich Weber (Brummer); Eberhard Keyn (Brummer); Johannes Frenzel (Brummer); Peter Hölzel (Fotoreporter); Jürgen Huth (VK-Polizist); Günter Reisch (Fahrgast); Kurt Belicke (Fahrgast); Werner Pfeifer (Aufnahmeleiter); Fred Delmare (Taxifahrer); Hans Rohr (Zollbeamter); Helga Probst-Gericke (Stewardess); Rosemarie Herzog (Reisende); Hans-Heinrich Gülzow (Reisender); Bodo Schmidt (Reisender); Hans Feldner (Reisender); Wolfgang Arnst (Reisender); Walter Kaufmann (Amerikaner); Harald Hauser (Amerikaner); Dieter Bisetzki (Nachrichtensprecher); Beate Pammler (Tänzerin); Carmen Steinert (Tänzerin); Margrit Manz (Japanerin); Dagmar Dempe (Japanerin); Dirk Jungnickel (Fotoreporter); Heinz Metzler (Schiedsrichter); Eckhard Becker (Arzt); Georgi Kissimov (Reporter); Anna-Marietta Anday (Zeichnerin); Joachim Pape (Referent); Gerd Funk (Werbefachmann); Sieglinde Grunwald (Werbefachfrau); Eva Schäfer (Werbefachfrau)

Direction

Director: Günter Reisch

Assistant director: Dirk Jungnickel; Georgi Kissimov

Writing

Screenplay: Günter Reisch; Kurt Belicke

Script editor: Gabriele Herzog

Szenarium: Günter Reisch

Camera & Light

Director of photography: Günter Haubold

Assistant camera / focus puller: Franz-Eberhard Daßdorf; Lothar Marten; Dieter Maurer; Rudolf Meister

Decor

Set construction: Elke Busz; Norbert Günther

Make-up artist: Margarete Walther; Bernd Jaeschke; Irmgard Lippmann

Costume design: Werner Bergemann

Production design: Harry Leupold

Cutting & Mixing

Editing: Monika Schindler

Sound: Klaus Tolstorf; Günther Witt

Audio mixing: Gerhard Ribbeck

Music

Music: Reinhard Lakomy

Singer: Reinhard Lakomy

Lyrics: Fred Gertz

Production

Unit production manager: Martin Sonnabend

Location manager: Paul Schimanski; Wolfgang Degenhardt; Gerhard Gudermann

Companies

Production company: DEFA-Studio für Spielfilme (Künstlerische Arbeitsgruppe »Johannisthal«)